Grazie alla ricostruzione dell’opera di Scaldati, a cura di Valentini e Raciti, nasce il progetto editoriale (in otto volumi) pubblicato dalla veneziana Marsilio. La pubblicazione è realizzata in collaborazione con l’Istituto per il Teatro e il Melodramma della Fondazione Giorgio Cini presso cui è depositato e conservato l’archivio dei testi dello scrittore. Il lavoro riprende cronologicamente, a partire dagli anni Settanta, l’intera produzione di Scaldati per le scene e ha ricevuto la menzione speciale ai recenti Premi Ubu.
Notturno Scaldati è l’occasione per ‘vedere rappresentate’ le parole del drammaturgo, il cui linguaggio, fonte inesauribile di espressività per l’autore palermitano, è in questa serata nella traduzione italiana, per permettere a tutti di fruire dell’immensa gamma di espressioni, sintagmi e perle preziose di una lingua strabordante e magmatica.
Ingresso unico 3 euro.
